小石谭记中作者开头说"心乐之",为什么在第四段又写"悄怆幽邃"

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 07:38:42

心乐之是因为偶遇了此处清脆悦耳的流水.

而悄怆幽邃,作者身临其境,不由感怀坎坷的仕途和境遇.此句既是写景,也是对内心凄凉失落的内心的真实写照.

心乐之是因为景,而悄怆幽邃是因为被贬后内心失落(这种答案既简单又正确,我们老师讲过了):-)

原文:小石潭记
从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。...........坐 潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃 。 ..................... 译文:从小丘向西行走一百二十步的样子,隔着竹林,就能听到水声,好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音,心里很是高兴。于是砍了竹子,开出一条小路,顺势往下走便可见一个小潭,潭水特别清澈。..........我坐在潭边,四周有竹子和树林围绕着,静悄悄的没有人迹,使人感到心境凄凉,寒气彻骨,真是太寂静幽深了 。 ............. 写作背景:《小石潭记》为柳宗元著名的《永州八记》之一。柳宗元于唐顺宗永贞元年(公元850年)因王叔文事件,被贬为永州司马。 ........... 从原文到译文以解释清作者刚开始高兴的原因,从文章可见因时间的过长而渐渐感到环境的凄凉不得不使作者联想到自己的心事(写作背景) 所以心境凄凉。